I Griffin - Season 2 Episode 17 : Grasso è bello... ma non troppo

Brian ha i pidocchi e per toglierlo dall'imbarazzo i Griffin fanno fumigare la casa e si trasferiscono temporaneamente in albergo. Ben presto Lois e Peter scoprono che Chris non va in palestra perché ha vergogna del pancione. Peter cerca senza successo di convincerlo a fare la liposuzione ma alla fine decide di farla lui. Tornato bello e snello, decide di continuare la chirurgia estetica con un lifting. Diventato un narciso, non riesce a smettere di guardarsi allo specchio e con la macchina precipita da una scogliera. La caduta e l'atterraggio in una grossa vasca di lardo lo lasciano terribilmente sfigurato (ossia torna come prima).