Il gruppo arriva a Parigi, dove Isabelle affronta il suo passato e si avvicina a Daryl. Codron cerca l'aiuto del leader di un movimento nazionalista in crescita chiamato Pouvoir, mettendo l'Unione della Speranza e Laurent sotto un pericoloso scrutinio.