Barba si trova di fronte a una difficile situazione quando due uomini che lui ammira molto rimangono coinvolti in uno scandalo sessuale durante la campagna elettorale. I detective sono preoccupati per le sue decisioni in merito al caso specie quando le indagini non fanno che portare a galla ulteriore violenza e squallore.