La fiducia della Regina Miriel viene messa alla prova; Isildur si ritrova a un bivio; Elrond scopre un segreto; ad Arondir viene dato un ultimatum; Theo disubbidisce a Bronwyn.
Stelle: Charlie Vickers, Morfydd Clark, Robert Aramayo, Daniel Weyman, Markella Kavenagh, Charles Edwards, Ismael Cruz Cordova, Owain Arthur, Lloyd Owen, Sophia Nomvete, Maxim Baldry