I sopravvissuti a un cataclisma tentano di mettersi al sicuro, i Pelopiedi affrontano il male; Durin è combattuto tra amicizia e dovere; Adar prende in considerazione un nuovo nome.
Stelle: Charlie Vickers, Morfydd Clark, Robert Aramayo, Daniel Weyman, Markella Kavenagh, Charles Edwards, Ismael Cruz Cordova, Owain Arthur, Lloyd Owen, Sophia Nomvete, Maxim Baldry